freelance translator (from english and spanish)/ Teacher of english presso MySelf (as an independent consultant), writer
MySelf (as an independent consultant) Master di I Livello in “Didattica dell’italiano lingua seconda e lingua straniera
Frosinone, Italia
Despite my specialization in teaching Italian to foreigners, my work has been mainly done in the context of translation from english where I am expert, having studied this language privately for ten years. I have dealt with medical texts in psychology along with handouts on the history of philosophy and its evolution over time. My experience in journalism, however, as evidenced by my curriculum vitae has affected mainly the local news and some public events. I am also a good translator of ancient languages (Latin and greek), thanks to the classical studies carried out by me in the grammar school in my hometown. I have dealt also with spanish texts, translated for my thesis in order to understand the process of contrastive rethoric in Spain and to add another point of view to the study analyzed by me. I have got FCE in English and Dele in Spanish so I can be a trainer for someone (a student or an adult) that wants to study in order to get these certifications..
Informazioni di contatto e personali
Profilo di Ilaria
Compleanno
18 maggio
